13 October 2007

Poetry is....

Poetry is " a speaking picture - with this end, to teach and delight."
ကဗ်ာဆိုတာ စကားေျပာတဲ႔ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ပါပဲ။ ဖတ္သူကို သင္ျပတယ္။ ႏွစ္သက္ေစတယ္။

ဆာဖီးလစ္ ဆစ္ဒနီ

*** *** ***

Poetry is " the spontaneous overflow of powerful feeling recollected in tranquility."
ကဗ်ာဆိုတာ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္တဲ႔အခ်ိန္မွာ ျပန္လည္ေတြးေတာၿပီး ျပင္းျပတဲ႔ခံစားမႈေ၀ဒနာ တသြင္သြင္ ယိုစီးျခင္းပါပဲ။

၀ီလ်ံ ၀ပ္စ၀ပ္

*** *** ***

Poetry is " a criticism of life."
ကဗ်ာဆိုတာ ဘ၀ကို ေ၀ဖန္ဆန္းစစ္ျခင္းတစ္မ်ိဳးပါပဲ။

မက္သ႐ူး အာႏိုး

*** *** ***

Poetry is " the intellect colored by feeling."
ကဗ်ာဆိုတာ ခံစားမႈမ်ားနဲ႔အေရာင္တင္ထားတဲ႔ အသိဥာဏ္ပါပဲ။

၀ီလဆင္

*** *** ***

The offic of poetry is not to make us think accurately, but feel truly.
ကဗ်ာရဲ႕ အလုပ္တာ၀န္က က်ဳပ္တို႔ကို အတိအက်စဥ္းစားတတ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ မဟုတ္ဘူး။ မွန္မွန္ကန္ကန္ ခံစားတတ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ပါပဲ။

ေရာဘတ္ဆန္

2 comments:

eithu said...

၀ီလဆင္နဲ႕ ေရာဘတ္ဆန္ေျပာတာကို ႏွစ္သက္မိပါတယ္
မွ်ေ၀တဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးပါ. ^.^

Layma said...

ကဗ်ာနဲ့ ပတ္သက္သမွ်ကို ဒီေလာက္ျမတ္နိုး စုေဆာင္းတတ္တဲ့ကဗ်ာဆရာ ... ဆႏၵနဲ့ ဘ၀ ထပ္တူက်ရဲ့လား...။(အင္တာဗ်ဴး ၀င္သြားတာ)